Всяка жена трябва да...

"Всяка жена трябва да има
достатъчно собствени пари за да може  си наеме  апартамент,
дори ако никога не поиска да направи това
или това никога няма да и бъде необходимо.

Всяка жена трябва да има
нещо специално за обличане,
ако изведнъж получи покана за интервю за работа в компанията на мечтите си
или срещата на живота й е планирана за след час.

Всяка жена трябва да има
младост,която е готова да остави след себе си.

Всяка жена трябва да има
няколко младежки гряха,
за които с радост да разказва когато  остарее.

Всяка жена трябва да има
набор от отвертки, акумулаторен винтоверт
и черен  дантелен сутиен.

Всяка жена трябва да има
приятел, който винаги може да я развесели и приятел, който да обърше сълзите и.

Всяка жена трябва да има
най-малко една ценна мебел от обзавеждането,
която сама е купила,
а не наследила от роднини.

Всяка жена трябва да има
осем еднакви чинии, осем чаши за вино
и една рецепта, с която да зарадва своите гости.

Всяка жена трябва да има
чувството, че тя контролира съдбата си.

Всяка жена трябва да знае
как да се влюби  без да се изгуби в тази любов.

Всяка жена трябва да знае
как да напусне работата си, как да се раздели мъжа си,как да поспори с приятел и как да съхрани приятелството във всеки случай.  
 
Всяка жена трябва да знае
кога да упорства
и кога да отстъпи.

Всяка жена трябва да знае,
че не може да промени дължината на краката си,
ширината на бедрата си
и своите родители.

Всяка жена трябва да знае
че детството й може да не е било безоблачно,
но то отдавна е минало.

Всяка жена трябва да знае
какво си струва и какво не трябва да прави заради любовта
или заради нещо друго.

Всяка жена трябва да знае
как да живее сама,
дори ако това не и харесва.

Всяка жена трябва да знае
на кого може да се довери и на кого, не
и защо не трябва да приема това лично.

Всяка жена трябва да знае
къде да отида, когато душата й се нуждае от утеха,
на сбирка  в кухнята на приятел
или в очарователен хотел далеч от града.

Всяка жена трябва да знае
какво може и не може да направи днес ...
Един месец по-късно ...
Една година по-късно".

Памела Редмонд Сатран( сценарист)